Returning to work part-time after a break is a key challenge facing many women in architecture. Misty Waters, has some tips to help make it work for everyone.